La conmovedora carta que una maestra envió a sus alumnos.

Rachel Tomlinson hace una crítica de los exámenes del Key Stage 2, la etapa educativa que equivale al segundo ciclo de Primaria, 3º / 4º de Primaria en España.  Son exámenes semejante a los que se van a hacer aquí, según establece la nueva Ley.

Este es el fragmento traducido al castellano de la famosa carta.Esta carta sirve de ejemplo perfecto para mostrar dos visiones opuestas sobre la educación. Una primera más tradicional o resultadista y otra más innovadora que busque potenciar las habilidades y la motivación del niño.

" Los resultados de los exámenes del KS2 podrá encontrarlos al final de la carta. Estamos muy orgullosos de la cantidad de conocimientos que has demostrado tener a lo largo de esta semana tan complicada.

Sin embargo, consideramos que estos exámenes no evalúan siempre aquello que os hacen especiales y únicos. La gente que creó estos exámenes y los evalúa no sabe nada de vosotros en comparación a vuestros profesores y familiares.

Ellos no saben que escribís canciones o poesías, que realizáis algún deporte, que os preguntáis por el futuro o que a veces os toca cuidar de vuestros hermanos pequeños tras el colegio.Ellos no saben que muchos de vosotros habláis dos idiomas. Ellos no saben que podéis tocar un instrumento, bailar o pintar un dibujo. Tampoco saben que vuestros amigos cuentan con que estéis a su lado o que vuestra risa puede iluminar el día más oscuro.

Ellos no saben que habéis viajado a espectaculares lugares, que sabéis contar historias verdaderamente maravillosas o que adoráis pasar vuestro tiempo con familiares y amigos.

Tampoco saben que podéis ser personas dignas de confianza, atentas, amables y que intentáis mejorar cada día… Estos resultados os dirán algo, pero nunca todo.

Así que disfrutad de vuestros resultados y estad muy orgullosos de ellos pero recordad que hay muchas formas de ser inteligente ".

( Texto extraido del periódico El Confidencial )